传统意义上的直销是生产厂家直接将产品销售给( )。